足坛趣事：夏普兄弟频现，名字背后的乌龙你知道吗？

七号选手将球递给九号队友，九号队友同样名叫夏普，或许他们有血缘关系。足球界不乏兄弟组合，诸如荷兰的德波尔兄妹，爱尔兰的基恩兄弟。精彩配合，球落到了十号选手手中，十号选手也叫夏普。大概如此，海外球员球衣上印的仅是姓氏，这些选手都姓夏普，好比韩国不少球员都姓朴。精彩，10号连续超越两位对手，攻破对方球门，11号立刻上前表示祝贺，11号是——夏普吗？？（沉默了相当长的时间）抱歉，夏普是印在队服上的赞助商名称。

很多人或许都听过这样的说法,当我们面对陌生的联赛或球员时,总会不自觉地关注他球衣背面的字样,阿根廷官方推特就曾把拉维奇身后的“华夏幸福”当作他的本名来使用,这个失误显得相当出糗。

↑印有“华夏幸福”的中超球衣 资料图 据视觉中国

早年的中超联赛，球员的球衣背部全被商业广告覆盖，球员姓名完全看不见，这种情况显得很不正常，也有些奇怪，欧洲五大联赛从九十年代起就要求比赛时球员球衣上必须印上自己的名字，如果场上球员没有名字，那场面会非常奇怪，也显得很不协调。

上个赛季中超赛事落下帷幕之后，中国足协发布了《中国足球协会超级联赛商务管理规定（2018版）》。该规定明确指出，自2019年中超联赛启动之际，运动员的队服背部须标注个人姓名。这一举措在中超发展历程中尚属首例。

三月一日中超新赛季启动，豪门球队悉数登场，同城较量、国家对抗赛事引人入胜，球员胸前标示的代号——本土选手用汉字，外援选手用字母，让人觉得中国足球终于融入世界步伐，往昔播报环节的差错从此不再发生！

中国足球在职业化初期阶段，确实跟随着世界足球的发展趋势。根据相关资料，1994年甲A联赛刚开始时，中国足协就在赛事手册中明确，运动员在比赛时穿的球衣号码上方，必须标注姓名的汉语拼音，并且对字母的尺寸也有具体要求，即10厘米高。不过，这个规定并没有长期严格执行，随后甲A联赛球员球衣背面的姓名区域就被商业广告给占用了。

中超历史上仅浙江绿城队在2007年于队服上标注了球员姓名，这一举措系该联赛唯一一次NBA看球吧，相关资料由中国足球研究院负责人通过其微博账号@三过发布

中超阶段，足协并未提出相关要求，俱乐部方面也无意让出长年占据广告的字母位置，这种情况持续到2012年，足协重新对球衣署名事宜进行规范，规定球员姓名必须印在球衣背部，具体位置可在号码上方或下方，要求汉字高度不能超过7.5厘米，若姓名位于号码下方，当球衣被卷入球裤时，姓名部分仍需保持清晰可见。足协对于明文规定的执行措施并未施加压力，对于违反规定的惩戒手段也未予重视，因此几乎没有俱乐部真正落实。

《懂球帝》报道，2016年足协杯期间，足协重新要求球队在球衣背部标注球员姓名，不过并未制定统一标准，部分俱乐部虽响应了这项规定，但由于执行尺度各不相同，引发了球迷对足协缺乏市场化运作能力的批评，认为其职业化理念不足。

据消息，中超队伍在亚冠赛事以及国家队赛事中，都遵守了必须加印的规则。2018赛季启动前，中甲杭州绿城队就率先在其队服上附加了中文标识。

在中超球衣上印字时，是用英文字母的缩写还是用汉字，曾经引起广泛讨论。经过考虑，足协最终没有像CBA那样采用中英文结合的方式，而是决定全部使用字母标注。有自称“中国足球研究院负责人”的博主“三过”，对不使用中文名字的原因进行了说明。

如今的球衣广告、号码和球员姓名大多采用烫印技术制作，相同的版面区域汉字笔画相对复杂，且存在部分不常见的字，导致烫印文字容易脱落。文字设计必须保证清晰可辨，但若在小空间内堆砌过多笔画，远距离观察时会造成辨识困难。大企业的经营宗旨和规范通常更为明确，例如耐克、阿迪等知名公司，它们并未配备专属的汉字字形库，因此选用无版权限制的字体，通过网络购买字体的几率相当小。英文字体仅需包含26个字母，而要开发一套汉字字体，则需收录数千个字符，二者在复杂程度上存在巨大差异。此外，多数运动品牌的球衣上所用的数字和字母，往往仅应用1到3个周期，或许反映出对这些字体设计投入的激励不足。可能为了更广泛地推广，日本联赛规定各队队标不能包含日文，队服也印英文，许多队伍成立时队服的色调和版型都效仿了欧美队伍，可以说完全采用了西方模式。韩国和俄罗斯联赛的队服则印有韩文和俄文，外国观众对这些文字可能会感到疏远。这些队伍在参与亚冠和欧冠赛事时，还需要另外制作印有英文字样的队服，因此增加了更多制作环节。

这种观点，获得许多球迷的认同，由于现在中超赛事，世界各地均有转播，采用拉丁字母方便海外观众辨认，而且从第一轮比赛来看，各支球队执行得相当好，至少没有发生严重的失误或造成令人尴尬的局面。

红星新闻记者 欧鹏 综合整理

编辑 杨渝彤